사 람 사 람

소설 속 캐릭터에 빠져 읽다보면 그 모습은 저럴 것이라는 이미지를 떠 올리게 한다. 카잔차키스의 '그리스인 조르바(Zorba, the Greek)'에서의 조르바는 나에겐 1964년에 만들어진 동명의 영화 속 캐릭터인 안소니 퀸으로 못박혀있다. 조르바의 여인 오르탕스의 영화 속 배역은 릴라 케드로바(Lila Kedroba; 1909-2000)다. '그리스인 조르바'에서의 안소니 퀸과 오르탕스 역의 릴라 케드로바(1964) 그런데 케드로바는 안소니 퀸보다 그 이미지가 약하다. 이 영화 속 오르탕스 역으로 아카데미 상을 수상한 케드로바에겐 미안한 얘기지만, 나는 자꾸 케드로바 보다 비르나 리지(Virna Lisi; 1936-2014)를 떠 올린다. 안소니 퀸과 합을 이룬 영화 '25시'의 이미지가 강렬해서일까..