미국의 스탈린(Stalin) '투표無用論' 논란

조 바이든이 미국의 새로운 대통령으로 취임했다. 하지만 미국에서도 한국의 4. 15총선 부정의혹 논란과 같이 선거결과를 부정하는 미국 대선의 부정선거 의혹 논란이 거세다.

​

여러 부정선거 의혹이 설득력을 얻고 있는 가운데, 미국의 SNS에서는 소련의 독재자 스탈린(Joseph Stalin)의 선거와 관련해 민주주의 선거를 빈정된 일종의 '경구'를 둘러싸고 논란이 한창 거세다. 스탈린이 한 말은 이런 것이다.

 

"선거는 '투표하는 유권자'가 아니라 '표를 세는 자'에 의해 결정되는 것이다(Those who cast the votes decide nothing. Those who count the votes decide everything)."

​

부정선거를 제기하는 측은 바이든과 민주당이 중국 등 공산세력과 야합해 미국의 선거개표 시스템을 무력화하는 부정선거를 저질러 대통령직을 훔쳐 갔다고 주장하고 있다.

 

이와 관련하여 미국의 매체들에서는 스탈린의 이 발언의 진위 여부를 둘러싼 논쟁도 일고있다. 예컨대 사실 여부를 판별하는 '팩트 체크(Fact Check)' 란을 별도로 마련하고 있는 미국의 유력지 유에스에이투데이(www.usatoday.com)는 스탈린의 이 주장이 허위라는 결론을 내리고 있다. 그 근거로 스탈린이 이런 말을 한 증거를 그 어디서 건 찾아볼 수 없다는 것이다.

​

그러나 반론도 만만찮은 가운데 스탈린의 이런 주장에 대한 근거도 여럿 제시되고 있다. 그 중 하나가 영국 옥스포드 대학의 자료다. Oxford Press의 '옥스포드 레프런스(Oxford Reference)'에 따르면, 스탈린은 1923년 그의 비서였던 보리스 바자노프(Boris Bazhanov)에게 이 말을 한 것으로, 바자노프의 회고록을 인용해 밝히고 있다.

 

바자노프의 회고록에 언급된 스탈린의 이 발언에는 'completely' 'extraordinary' 등의 단어가 포함된, 좀 더 단정적이고 구체적이다. 바자노프의 회고록은 스탈린의 이 말을 이렇게 적고 있다.

 

 

"I consider it completely unimportant who in the Party will vote, or how; but what is extraordinary important is this - who will count the votes, and how."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780191843730.001.0001/q-oro-ed5-00010383

Joseph Stalin

​

 

www.usatoday.com/story/news/factcheck/2020/11/10/fact-check-quote-vote-counting-misattributed-joseph-stalin/6190020002/

Fact check: Stalin likely didn't say quote about 'those who count the votes decide everything'